完璧な英文書状にするためのカバーレターの一例

投稿日
日 月, 年

受取人の詳細
ファーストネーム ラストネーム, 肩書

役職
ジャーナル名 (ジャーナル名をイタリックで)

頭語
Dear Dr./Professor/Mr./Ms.,

第1段落:書き出し(論文名を入れる)
We are pleased to submit our manuscript titled XXX for consideration as a (論文の種類――原著論文、症例報告など)in XXX (ジャーナル名をイタリックで).

第2段落:論文の概要(研究の種類、研究のデザイン、主要な発見)
文1(研究のデザイン): This study is a …

文2(主要な発見または結論): We found …

第3段落:投稿の現状、著者資格、利益相反と資金源
文1(未発表であり他には投稿していないこと): This manuscript has not been previously published and is not under consideration in the same or similar form in any form for any other publication.

文2(同じ研究にもとづく先行論文がある場合): Other previously published reports from this study include XXX, YYYY, ZZZZ.

文3(著者資格): All authors listed contributed sufficiently to the project to be included as authors, and all those who are qualified to be authors are listed in the author byline.

文4(利益相反): To the best of our knowledge, no conflict of interest, financial or other, exists.

文5(資金源): We list all funding sources after the Discussion.

第4段落:結び
文1(結びのことば): We believe that this paper will be of great interest to your readers and we hope that you find it acceptable for publication in XXX (ジャーナル名をイタリックで).

結語
Sincerely yours,

著者(あなた)の詳細
ファーストネーム ラストネーム, 肩書
役職
部署
所属機関
所属機関の所在地(市, 州/県, 国)